• Murry Fly Census 2020

    Hello parents,

    As you may know, the Census is still happening and getting our Murry Fly families to respond is key to the future of our school and our West Texas community.

    The Census drives decisions about the way hundreds of billions of dollars in federal funding is given to communities across the country. That includes how and where money will be spent for school programs and services such as:

    • Special Education  

    • Free and reduced-price lunch  

    • Classroom technology

    • Teacher training  

    • After-school programs and

    • Head Start

    This federal funding also supports services that influence a student's readiness for learning, such as maternal and child health programs, in addition to housing, heating, and food assistance.

    Because the 2020 Census is happening now, we are inviting you to respond to the short Census questionnaire – by phone this Tuesday, May 12th, from 12-1. If you call Norma Ayers at 432-924-7992 she will help you fill out the Census form. The school with the most participation will be awarded a prize, and you will be eligible for a random drawing of gift cards.

    We hope you will help us and our community by filling out the 2020 Census questionnaire.

    Thank you.

     


  • Hola padres,

    Como usted puede saber, el Censo todavía está sucediendo y conseguir que nuestras familias Murry Fly respondan es clave para el futuro de nuestra escuela y nuestra comunidad del oeste de Texas.

    El Censo impulsa las decisiones sobre la forma en que se dan cientos de miles de millones de dólares en fondos federales a las comunidades de todo el país. Eso incluye cómo y dónde se gastará el dinero para programas y servicios escolares tales como:

    • Educación Especial

    • Almuerzo gratuito y a precio reducido

    • Tecnología de aula

    • Formación del profesorado

    • Programas extraescolares y

    • Head Start

    Este financiamiento federal también apoya servicios que influyen en la preparación de un estudiante para el aprendizaje, como los programas de salud maternoinfantil, además de la vivienda, la calefacción y la asistencia alimentaria.

    Debido a que el Censo 2020 está sucediendo ahora, le invitamos a responder al breve cuestionario del Censo – por teléfono este martes, 12 de mayo, del 12 al 12 de mayo. Si llamas a Norma Ayers al 432-924-7992 ella te ayudará a llenar el formulario del Censo. La escuela con más participación recibirá un premio, y usted será elegible para un sorteo aleatorio de tarjetas de regalo.

    Esperamos que nos ayude a nosotros y a nuestra comunidad rellenando el cuestionario del Censo 2020.

    Gracias.